VIRTUALNI ARHIV STINJAKI
VIRTUELLES ARCHIV STINATZ
U Virtualnom arhivu Stinjaki morete najti mužiku, pravice, jezik, povijest Stinjakov, a to dokumentirano u kipici, audio- i videosnimka i teksti. | Im Virtuellen Archiv Stinatz findet ihr Musik, Bräuche, Sprache, Geschichte der Ortschaft Stinjaki/Stinatz dokumentiert als Fotos, Audio- und Videoaufnahmen und Textdokumente..
Lurdskoj Divici
Der Gottesmutter von Lourdes
Dica se igraju u iži
Kinder beim Spielen im Haus
Dica u snigi
Kinder im Schnee
Na grobu diteta 1957.
Am Kindergrab 1957
Mlatit kod Pafkini u dvori oko 1940.
Dreschen bei Pafkini im Hof um 1940
Svadba 1940.
Hochzeit 1940
Stinjački hodočasniki na putu u Birkfeld
Stinatzer Wallfahrer:innen beim Einzug in Birkfeld
Shodišće u Celje 1973.
Wallfahrt nach Mariazell 1973
Tri žene oko 1940.
Drei Frauen um 1940
Shodišće u Celje 1959.
Wallfahrt nach Mariazell 1959
Shodišće u Celje
Wallfahrt nach Mariazell
Hodočasniki južinaju 1958.
Wallfahrende bei der Jause 1958
Razredni kipic 1962./1963.
Klassenfoto 1962/1963
Mlade divojke u 1930-i ljeti
Junge Frauen in den 1930er Jahren
Bermaniki u dvori u 1920-i ljeti
Firmlinge im Hof Ende der 1920er Jahre
Vučenje hrasta 1950.: tancanje
Blochziehen 1950: beim Tanzen
Familija Zsivkovics u dvori
Familie Zsivkovics im Hof
Mati je rånila dvi jedine kćere
Die Mutter hat die zwei einzigen Töchter genährt
Maria Kirisits kroca jaje
Maria Kirisits beim Eierkratzen
Waldfest u Borići 1932.
Waldfest in Boriće 1932
Svatske kuharice 1965.
Hochzeitsköchinnen 1965
Žena s biciklom 1937.
Frau mit Fahrrad 1937
Izlet s biciklom oko 1950.
Radausflug ca. 1950
Otvaranje dvorane 1985.
Eröffnung der Mehrzweckhalle 1985
Sunce milosti, lipa Divica
Sonne der Gnade, schöne Jungfrau
Ćaće, hodte domoa
Vater, kommet nach Hause
Črna gora visoka si
Schwarzer Berg, du bist hoch
Čuda je rastićev
Es gibt viele Eichenbäumchen
Derite se čižme moje
Nutzt euch ab, meine Stiefel
Divojčica j rože brala
Das Mädchen hat Rosen gepflückt
Kod Mikule 1973.
Bei der Nikolauskapelle 1973
Martinove sestre oko 1930.
Drei Kirisits Schwestern um 1930
Svatovi na putu u krčmu "Jeleni" 1985.
Der Hochzeitszug am Weg ins Gasthaus "Stinatzerhof" 1985
Prvi motorni bicikl oko 1940.
Erstes Motorrad ca. 1940
Pokop mlade osobe 1937. ljeta
Begräbnis einer jungen Person 1937.
Jilo u stanji 1957.
Hochzeitsessen im Haus 1957
Poslunite, Grandić Ive
Höret, Grandits Johann
Ako ti je Marko žål 1965.
Wenn es dir leid tut, Marko 1965
Priseg Justina i Wilhelm Derkics 1957.
Trauung Justina und Wilhelm Derkics 1957
Posnåšnica Carmen i ståćilo Harald 1984.
Kränzlerin Carmen und Kränzler Harald 1984
Dvi mlade žene
Zwei junge Frauen
Maria i Josef Kirisits 1953.
Maria und Josef Kirisits 1953
Razotkrit oko 1950.
Begräbnis einer jungen Person um 1950
1.svitski boj: Kad sta marali ajnrukat
1. Weltkrieg: Als sie einrücken mussten
Test Archiveintrag 6
Test Archiveintrag 5
Mlada maša: Valentin Zsifkovits, zbogomdavanje od matere 1990.
Primiz: Valentin Zsifkovits, Abschied von zu Hause 1990
Stinjačka crikva oko 1900.
Stinatzer Kirche ca. 1900
Svadba početkom 1930-ih ljet
Hochzeit Anfang 1930er Jahre
Vučenje hrasta 1950.
Blochziehen 1950.